Un homme à l’étrange allure descend du bateau qui lui a fait traverser l’océan pour se rendre à l’Université de Manasie Physique d’Acadia. Dans ses bras, un nourrisson dort profondément. Une fois arrivé à destination, il rencontre un accueil loin d’être aussi agréable que ce à quoi il s’attendait.
Álderin et ses compagnons ont essuyé une attaque d’une violence innatendue qui a causé deux morts parmi leurs frères d’arme. À présent, ils doivent redoubler de vigilance afin d’éviter les patrouilles aruxéennes.
Aux termes de plusieurs semaines sous la cordillère de Mojox en compagnie de leur ami Bjaarke, les quatre compagnons ont fini par atteindre la gare de Raskoty Rok. Sur le quai, Bjaarke raisonna Valen et parvint à le ramener à la réalité. Après quoi, ils embarquèrent enfin pour Arcadéa.
Après avoir attérri dans la cité souterraine de Pod Lesom, les quatre anciens prospecteurs ont rencontré par hasard un dénommé Bjaarke, un oriméen qui s’avère aussi être un ami de longue date de Kaerith et Valen.
Un homme est tiré de son sommeil par sa gouvernante et, comme chaque matin, passe par la même routine avant d'affronter une dure journée. Un jour comme les autres, a priori. Ou pas.
Álderin Serandir est désormais parti en mission. Accompagné de son escouade, qui compte à présent une nouvelle recrue, il doit rejoindre un avant-poste d'Assuna avant de passer la frontière séparant sa nation de celle d'Aruxia.
